Juristische Fachübersetzungen

Sie suchen eine auf den Bereich Recht spezialisierte Fachübersetzerin? Seit mehr als 20 Jahren übersetze ich juristische und wirtschaftsjuristische Dokumente in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Französisch. Ich bin Diplom-Übersetzerin sowie öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin.

Durch meine langjährige Berufserfahrung und die Spezialisierung auf mein Fachgebiet bin ich mit einem breiten Spektrum an juristischen Texten vertraut. Mein Arbeitsschwerpunkt liegt im Zivil- und Wirtschaftsrecht, insbesondere in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht und Vertragsrecht. Zudem verfüge ich über fundierte Übersetzungserfahrung im Bereich Versicherungswesen.

Qualität ohne Kompromisse

Wenn Sie den Fokus auf die Qualität Ihrer Übersetzung legen, können Sie auf meine umfassende Kompetenz zählen: Als ausgebildete Fachübersetzerin kenne ich die spezifischen Anforderungen an juristische Texte und übersetze Ihre Unterlagen sprachlich präzise sowie inhaltlich zweifelsfrei. Vertraulichkeit und Termintreue sind mein oberstes Gebot in der Zusammenarbeit mit Ihnen. Zu meinen Auftraggebern zählen Behörden, Anwalts- und Steuerkanzleien und mittelständische Unternehmen mit internationaler Ausrichtung.